{"id":3534,"date":"2021-09-08T17:04:43","date_gmt":"2021-09-08T17:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/taipeirevista.com\/?p=3534"},"modified":"2021-09-11T03:28:01","modified_gmt":"2021-09-11T03:28:01","slug":"palabras-que-aparecen-como-la-luz-una-conversacion-con-pablo-garcia-canga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taipeirevista.com\/index.php\/2021\/09\/08\/palabras-que-aparecen-como-la-luz-una-conversacion-con-pablo-garcia-canga\/","title":{"rendered":"Palabras que aparecen como la luz. Una conversaci\u00f3n con Pablo Garc\u00eda Canga"},"content":{"rendered":"\n

Siempre me ha apasionado o\u00edr hablar a la gente,<\/em><\/p>

se tratase o no de palabras dirigidas a m\u00ed.<\/em><\/p>

Pero o\u00edr hablar a una persona es tambi\u00e9n verla hablar,<\/em><\/p>

descubrir las huellas del cuento en el rostro que lo emite.<\/em><\/p>Carmen Mart\u00edn Gaite<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Escribo para m\u00ed. Para encontrar alguna certidumbre, o respuesta,<\/em><\/p>

o algo de luz a partir de mis palabras.<\/em><\/p>

Y luego hacerte a t\u00ed participar de este proceso m\u00edo,<\/em><\/p>

d\u00e1rtelo, intentar que me comprendas.<\/em><\/p>Para Julia<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

La peque\u00f1a y repetida biograf\u00eda de Pablo Garc\u00eda Canga que se encuentra en Internet dice que naci\u00f3 en Madrid en 1981, que se form\u00f3 en Francia y que dirigi\u00f3 algunos cortos y mediometrajes (<\/em>Para Julia, Cuando supo que estaba muerto, Retrato en dos tiempos, De l’amiti\u00e9, La nuit d’avant). Deber\u00eda decir tambi\u00e9n que es creador del blog <\/em>El diablo quiz\u00e1s(1)<\/a><\/sup>, donde met\u00f3dicamente parte de un \u00fanico plano para hablar de toda una pel\u00edcula; que escribi\u00f3 el libro <\/em>Ozu, multitudes(2)<\/a><\/sup>; que est\u00e1 en proceso de realizaci\u00f3n de su primer largometraje pero film\u00f3 mucho, y que pr\u00e1cticamente todo ello se puede ver de manera gratuita(3)<\/a><\/sup>. Sin embargo, no fueron s\u00f3lo sus pel\u00edculas las que nos movilizaron a entrevistarlo sino su evidente inter\u00e9s por el acto de conversar. De modo que esta no es simplemente una entrevista a un director; es, ante todo, una conversaci\u00f3n sobre lo que significa la conversaci\u00f3n en el cine.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cristhian Flores: \u00bfQu\u00e9 significa para vos conversar? Tanto en el cine como en tu vida personal, \u00bfqu\u00e9 importancia le das a ese momento de encuentro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pablo Garc\u00eda Canga: Joder, no lo s\u00e9. En la vida personal s\u00ed es de mis momentos preferidos, aquellos en los que una conversaci\u00f3n no se acaba nunca con ciertas personas. Cuando se da as\u00ed ese tipo de encuentro. En las pel\u00edculas no s\u00e9. Obviamente que un punto en com\u00fan de todas mis pel\u00edculas es que hablan mucho los personajes. Esto viene de muchas cosas… Perd\u00f3n, es que creo que es muy general.<\/p>\n\n\n\n

CF: Obviamente, lo vamos a ir desarrollando. Pero pens\u00e1bamos, por ejemplo, \u00bfpuede haber amistad o amor entre personas que no pueden conversar? Es uno de los temas de <\/strong>De l’amiti\u00e9<\/strong><\/em>: una amistad que se genera a partir de que congenian los intereses para charlar…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PGC: En general no lo s\u00e9. En mi experiencia y en mis pel\u00edculas no puede haber nada si no hay esa experiencia de la conversaci\u00f3n. La amistad y el amor son b\u00e1sicamente conversaci\u00f3n, es casi lo m\u00e1s importante. El resto rodea a la conversaci\u00f3n, m\u00e1s que a la inversa. Tambi\u00e9n porque creo que la conversaci\u00f3n es aquello que puede ser, de todo eso, lo m\u00e1s interminable y no repetitivo. Esa cosa que dice tambi\u00e9n uno de mis personajes \u2014o no recuerdo si lo dice\u2014 de que cuando est\u00e1n conversando no son simplemente una persona y otra sino que se genera algo m\u00e1s. Cuando se da la amistad o el amor es cuando surge ese algo m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Emilia Herrer\u00edas Mart\u00ednez: \u00bfPuede suceder ese \u201calgo m\u00e1s\u201d mediado entre pantallas? Ahora, por ejemplo, en pandemia… Lo pienso tambi\u00e9n en torno a <\/strong>La nuit d’avant<\/strong><\/em>, en donde ella [Maud Wyler] est\u00e1 hablando e imaginandos\u00e9 en el fuera de campo la cara de la persona con la que est\u00e1 charlando. \u00bfPuede darse la misma conversaci\u00f3n mediada entre tel\u00e9fonos que cara a cara?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PGC: En mi experiencia personal, m\u00e1s que a trav\u00e9s de pantallas, se puede dar el intercambio escrito: epistolar o mails. La pantalla, las experiencias que m\u00e1s he tenido, son experiencias de trabajo. Trabajando en guiones de otros y dem\u00e1s. Es cierto que de pronto, cuando est\u00e1s con la otra persona, en persona, las cosas van a una velocidad que no tiene nada que ver. Van como mucho m\u00e1s r\u00e1pido y al mismo tiempo m\u00e1s lento. Precisamente porque te permites no estar siempre focalizado, te permites el mirar otra cosa, el mirar dos personas juntas otra cosa en vez de estar mir\u00e1ndose frente a frente. Como experiencia de trabajo es mucho mejor en persona que a trav\u00e9s de una pantalla.<\/p>\n\n\n\n

CF: Hablabas justamente de la velocidad de pensamiento que te da estar cara a cara con alguien. Y pensaba que, por ejemplo, ahora WhatsApp tiene una funci\u00f3n en la que se puede aumentar la velocidad del audio, lo cual implica adelantar la velocidad de la voz de otra persona. \u00bfSe pierde algo ah\u00ed? \u00bfHay algo que se modifica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PGC: No s\u00e9 c\u00f3mo lo usa la gente. Supongo que puede tener sentido cuando en realidad te han mandado un audio del cual lo importante es la informaci\u00f3n. Necesitas recordar esa informaci\u00f3n y, como no puedes leerlo, te tienes que volver a escuchar el pu\u00f1etero audio. Supongo que ah\u00ed aceler\u00e1rtelo te puede resultar \u00fatil. Pero si no, claro, en una relaci\u00f3n as\u00ed pierdes el grano de la voz de la otra persona que es lo guay del audio. Una de las cosas que he rodado ahora es con audios de WhatsApp. Alguien grabando audios.<\/p>\n\n\n\n

CF: \u00bfQu\u00e9 hay en ese grano de la voz que identific\u00e1s como necesario o como cinematogr\u00e1fico?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PGC: En el grano de la voz est\u00e1 como la presencia f\u00edsica de la persona. Cuando proyect\u00e9 La nuit d’avant<\/em> en la Filmoteca de Barcelona, en condiciones t\u00e9cnicas buenas, lo que me parece m\u00e1s importante de esa pel\u00edcula es la voz de Maud. La voz de Maud tiene esa cosa muy particular… Es ese tipo de voces en las que es como si viniese todo el cuerpo con la voz. Como si fuese un poco piel. De hecho se lo dije, porque me qued\u00f3 la pel\u00edcula en bucle mientras hac\u00eda otra cosa. Lo que me gusta de Maud es que la pel\u00edcula la podr\u00edas tener de fondo y hay algo ah\u00ed de presencia f\u00edsica. Para m\u00ed es eso, se relacionan grano de voz y piel.<\/p>\n\n\n\n